澧 lǐ 州 zhōu 学 xué 正 zhèng 署 shǔ 联 lián - - 李 lǐ 瀚 hàn 昌 chāng
教 jiào 人 rén 以 yǐ 言 yán , , 诗 shī 书 shū 执 zhí 礼 lǐ ; ;
在 zài 州 zhōu 无 wú 事 shì , , 朝 zhāo 暮 mù 习 xí 劳 láo 。 。
澧州学正署联。清代。李瀚昌。教人以言,诗书执礼; 在州无事,朝暮习劳。