夏 xià 杪 miǎo 喜 xǐ 凉 liáng - - 李 lǐ 雍 yōng 来 lái
客 kè 带 dài 蝉 chán 声 shēng 散 sàn , , 烟 yān 生 shēng 磬 qìng 响 xiǎng 间 jiān 。 。
高 gāo 斋 zhāi 先 xiān 得 de 月 yuè , , 疏 shū 树 shù 不 bù 遮 zhē 山 shān 。 。
移 yí 榻 tà 人 rén 初 chū 倦 juàn , , 新 xīn 凉 liáng 户 hù 早 zǎo 关 guān 。 。
檐 yán 前 qián 河 hé 汉 hàn 影 yǐng , , 一 yí 样 yàng 到 dào 溪 xī 湾 wān 。 。
夏杪喜凉。清代。李雍来。客带蝉声散,烟生磬响间。 高斋先得月,疏树不遮山。 移榻人初倦,新凉户早关。 檐前河汉影,一样到溪湾。