寄 jì 春 chūn 台 tái 中 zhōng 丞 chéng - - 李 lǐ 雍 yōng 来 lái
草 cǎo 色 sè 一 yī 庭 tíng 荒 huāng , , 萧 xiāo 条 tiáo 孤 gū 影 yǐng 凉 liáng 。 。
闻 wén 蛩 qióng 难 nán 就 jiù 寐 mèi , , 对 duì 月 yuè 辄 zhé 思 sī 乡 xiāng 。 。
鬓 bìn 短 duǎn 兼 jiān 时 shí 促 cù , , 愁 chóu 多 duō 较 jiào 夜 yè 长 zhǎng 。 。
天 tiān 涯 yá 无 wú 限 xiàn 泪 lèi , , 难 nán 洒 sǎ 故 gù 人 rén 傍 bàng 。 。
寄春台中丞。清代。李雍来。草色一庭荒,萧条孤影凉。 闻蛩难就寐,对月辄思乡。 鬓短兼时促,愁多较夜长。 天涯无限泪,难洒故人傍。