竹 zhú 啸 xiào 轩 xuān - - 李 lǐ 雍 yōng 来 lái
堂 táng 开 kāi 对 duì 修 xiū 竹 zhú , , 一 yī 院 yuàn 日 rì 华 huá 清 qīng 。 。
适 shì 与 yǔ 好 hǎo 风 fēng 至 zhì , , 泠 líng 然 rán 幽 yōu 籁 lài 生 shēng 。 。
茶 chá 烟 yān 清 qīng 未 wèi 散 sàn , , 鸟 niǎo 语 yǔ 绿 lǜ 初 chū 盈 yíng 。 。
已 yǐ 觉 jué 尘 chén 缘 yuán 绝 jué , , 寻 xún 吟 yín 背 bèi 古 gǔ 城 chéng 。 。
竹啸轩。清代。李雍来。堂开对修竹,一院日华清。 适与好风至,泠然幽籁生。 茶烟清未散,鸟语绿初盈。 已觉尘缘绝,寻吟背古城。