冬 dōng 至 zhì 夜 yè 联 lián - - 李 lǐ 宝 bǎo 嘉 jiā
此 cǐ 非 fēi 恶 è 声 shēng , , 转 zhuǎn 使 shǐ 刘 liú 琨 kūn 思 sī 祖 zǔ 逖 tì ; ;
已 yǐ 无 wú 好 hǎo 梦 mèng , , 何 hé 须 xū 孔 kǒng 子 zǐ 见 jiàn 周 zhōu 公 gōng 。 。
冬至夜联。清代。李宝嘉。此非恶声,转使刘琨思祖逖; 已无好梦,何须孔子见周公。