夜 yè 闻 wén 二 èr 子 zi 读 dú 书 shū - - 李 lǐ 氏 shì ( ( 黄 huáng 履 lǚ 平 píng 室 shì ) )
节 jié 届 jiè 清 qīng 和 hé 夜 yè 气 qì 凉 liáng , , 蟾 chán 光 guāng 皎 jiǎo 皎 jiǎo 映 yìng 书 shū 堂 táng 。 。
吾 wú 儿 ér 颇 pō 奋 fèn 萤 yíng 窗 chuāng 志 zhì , , 惜 xī 少 shǎo 熊 xióng 丸 wán 教 jiào 子 zǐ 方 fāng 。 。
夜闻二子读书。清代。李氏(黄履平室)。节届清和夜气凉,蟾光皎皎映书堂。 吾儿颇奋萤窗志,惜少熊丸教子方。