贵 guì 州 zhōu 藩 fān 署 shǔ 联 lián - - 李 lǐ 象 xiàng 鹍 kūn
自 zì 问 wèn 何 hé 能 néng , , 只 zhǐ 不 bù 着 zháo 一 yī 丝 sī 假 jiǎ ; ;
有 yǒu 事 shì 即 jí 办 bàn , , 怎 zěn 肯 kěn 偷 tōu 半 bàn 日 rì 闲 xián 。 。
贵州藩署联。清代。李象鹍。自问何能,只不着一丝假; 有事即办,怎肯偷半日闲。