乙 yǐ 丑 chǒu 初 chū 秋 qiū 寄 jì 怀 huái 礼 lǐ 常 cháng 族 zú 叔 shū 粤 yuè 东 dōng - - 汪 wāng 祉 zhǐ
静 jìng 夜 yè 敛 liǎn 微 wēi 云 yún , , 团 tuán 团 tuán 出 chū 明 míng 月 yuè 。 。
遥 yáo 遥 yáo 数 shù 千 qiān 里 lǐ , , 清 qīng 光 guāng 照 zhào 城 chéng 阙 què 。 。
登 dēng 楼 lóu 一 yī 以 yǐ 眺 tiào , , 远 yuǎn 树 shù 影 yǐng 如 rú 发 fā 。 。
不 bú 见 jiàn 同 tóng 心 xīn 人 rén , , 凉 liáng 飔 sī 为 wèi 谁 shuí 发 fā 。 。
乙丑初秋寄怀礼常族叔粤东。清代。汪祉。静夜敛微云,团团出明月。 遥遥数千里,清光照城阙。 登楼一以眺,远树影如发。 不见同心人,凉飔为谁发。