过 guò 冷 lěng 泉 quán 关 guān - - 沈 shěn 廉 lián
河 hé 山 shān 莽 mǎng 苍 cāng 蟠 pán 龙 lóng 起 qǐ , , 银 yín 涛 tāo 寒 hán 喷 pēn 关 guān 门 mén 底 dǐ 。 。
树 shù 秃 tū 烟 yān 消 xiāo 鸟 niǎo 影 yǐng 稀 xī , , 荒 huāng 云 yún 零 líng 乱 luàn 残 cán 阳 yáng 里 lǐ 。 。
三 sān 年 nián 揽 lǎn 辔 pèi 往 wǎng 来 lái 频 pín , , 如 rú 弩 nǔ 西 xī 风 fēng 吹 chuī 倒 dào 人 rén 。 。
茫 máng 茫 máng 北 běi 控 kòng 并 bīng 州 zhōu 路 lù , , 此 cǐ 地 dì 谁 shuí 言 yán 非 fēi 要 yào 津 jīn 。 。
过冷泉关。清代。沈廉。河山莽苍蟠龙起,银涛寒喷关门底。 树秃烟消鸟影稀,荒云零乱残阳里。 三年揽辔往来频,如弩西风吹倒人。 茫茫北控并州路,此地谁言非要津。