寒 hán 食 shí 祝 zhù 奠 diàn 先 xiān 慈 cí - - 沈 shěn 棻 fēn
何 hé 处 chǔ 芳 fāng 原 yuán 问 wèn , , 伤 shāng 心 xīn 南 nán 望 wàng 时 shí 。 。
由 yóu 来 lái 泉 quán 路 lù 感 gǎn , , 重 zhòng 绕 rào 白 bái 云 yún 思 sī 。 。
杯 bēi 荐 jiàn 他 tā 乡 xiāng 酒 jiǔ , , 花 huā 开 kāi 旧 jiù 日 rì 枝 zhī 。 。
惟 wéi 应 yīng 归 guī 路 lù 近 jìn , , 洒 sǎ 泪 lèi 滴 dī 松 sōng 脂 zhī 。 。
寒食祝奠先慈。清代。沈棻。何处芳原问,伤心南望时。 由来泉路感,重绕白云思。 杯荐他乡酒,花开旧日枝。 惟应归路近,洒泪滴松脂。