十 shí 九 jiǔ 日 rì 甲 jiǎ 戌 xū 晴 qíng 己 jǐ 卯 mǎo 晚 wǎn 又 yòu 雨 yǔ 二 èr 首 shǒu - - 方 fāng 回 huí
稍 shāo 复 fù 桥 qiáo 痕 hén 旧 jiù , , 俄 é 惊 jīng 础 chǔ 汗 hàn 非 fēi 。 。
岂 qǐ 宜 yí 真 zhēn 汹 xiōng 涌 yǒng , , 止 zhǐ 可 kě 略 lüè 霏 fēi 溦 wēi 。 。
河 hé 伯 bó 毋 wú 流 liú 毒 dú , , 云 yún 师 shī 幸 xìng 霁 jì 威 wēi 。 。
劣 liè 能 néng 驱 qū 暑 shǔ 气 qì , , 即 jí 愿 yuàn 吐 tǔ 晴 qíng 晖 huī 。 。
十九日甲戌晴己卯晚又雨二首。元代。方回。稍复桥痕旧,俄惊础汗非。 岂宜真汹涌,止可略霏溦。 河伯毋流毒,云师幸霁威。 劣能驱暑气,即愿吐晴晖。