武 wǔ 昌 chāng 府 fǔ 署 shǔ 联 lián - - 周 zhōu 廷 tíng 绶 shòu
十 shí 城 chéng 表 biǎo 率 shuài , , 九 jiǔ 郡 jùn 先 xiān 驱 qū , , 亿 yì 万 wàn 姓 xìng 属 shǔ 目 mù 相 xiāng 看 kàn , , 刑 xíng 赏 shǎng 惟 wéi 求 qiú 孚 fú 众 zhòng 志 zhì ; ;
廿 niàn 载 zài 司 sī 曹 cáo , , 一 yī 麾 huī 出 chū 守 shǒu , , 二 èr 千 qiān 石 dàn 仔 zī 肩 jiān 孔 kǒng 巨 jù , , 清 qīng 勤 qín 不 bù 敢 gǎn 负 fù 家 jiā 声 shēng 。 。
武昌府署联。清代。周廷绶。十城表率,九郡先驱,亿万姓属目相看,刑赏惟求孚众志; 廿载司曹,一麾出守,二千石仔肩孔巨,清勤不敢负家声。