咏 yǒng 惠 huì 山 shān 风 fēng 景 jǐng 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 周 zhōu 湛 zhàn 霖 lín
楼 lóu 台 tái 多 duō 少 shǎo 列 liè 西 xī 东 dōng , , 都 dōu 在 zài 登 dēng 临 lín 一 yī 望 wàng 中 zhōng 。 。
近 jìn 吊 diào 忠 zhōng 魂 hún 精 jīng 贯 guàn 日 rì , , 远 yuǎn 怀 huái 让 ràng 德 dé 著 zhe 高 gāo 风 fēng 。 。
词 cí 珍 zhēn 圣 shèng 藻 zǎo 新 xīn 亭 tíng 建 jiàn , , 响 xiǎng 寂 jì 清 qīng 钟 zhōng 古 gǔ 刹 chà 空 kōng 。 。
自 zì 此 cǐ 欲 yù 从 cóng 何 hé 处 chǔ 去 qù , , 雪 xuě 泥 ní 踪 zōng 迹 jī 笑 xiào 飞 fēi 鸿 hóng 。 。
咏惠山风景四首 其三。清代。周湛霖。楼台多少列西东,都在登临一望中。 近吊忠魂精贯日,远怀让德著高风。 词珍圣藻新亭建,响寂清钟古刹空。 自此欲从何处去,雪泥踪迹笑飞鸿。