邗 hán 江 jiāng - - 金 jīn 渐 jiàn 皋 gāo
画 huà 舸 gě 南 nán 游 yóu 锦 jǐn 缆 lǎn 移 yí , , 垂 chuí 杨 yáng 空 kōng 有 yǒu 万 wàn 条 tiáo 垂 chuí 。 。
二 èr 分 fēn 明 míng 月 yuè 仍 réng 今 jīn 夕 xī , , 十 shí 里 lǐ 珠 zhū 帘 lián 异 yì 昔 xī 时 shí 。 。
回 huí 望 wàng 乡 xiāng 关 guān 迷 mí 咫 zhǐ 尺 chǐ , , 频 pín 年 nián 踪 zōng 迹 jī 愧 kuì 支 zhī 离 lí 。 。
可 kě 怜 lián 杨 yáng 子 zǐ 桥 qiáo 边 biān 水 shuǐ , , 只 zhǐ 与 yǔ 征 zhēng 人 rén 照 zhào 鬓 bìn 丝 sī 。 。
邗江。清代。金渐皋。画舸南游锦缆移,垂杨空有万条垂。 二分明月仍今夕,十里珠帘异昔时。 回望乡关迷咫尺,频年踪迹愧支离。 可怜杨子桥边水,只与征人照鬓丝。