将 jiāng 至 zhì 扬 yáng 州 zhōu 与 yǔ 家 jiā 人 rén 病 bìng 中 zhōng 别 bié - - 姚 yáo 世 shì 钰 yù
暮 mù 齿 chǐ 千 qiān 行 xíng 泪 lèi , , 新 xīn 年 nián 百 bǎi 病 bìng 身 shēn 。 。
自 zì 然 rán 憔 qiáo 悴 cuì 尽 jǐn , , 何 hé 待 dài 别 bié 离 lí 频 pín 。 。
药 yào 裹 guǒ 关 guān 心 xīn 劝 quàn , , 衣 yī 装 zhuāng 倩 qiàn 手 shǒu 纫 rèn 。 。
平 píng 安 ān 早 zǎo 相 xiāng 报 bào , , 江 jiāng 上 shàng 有 yǒu 春 chūn 鳞 lín 。 。
将至扬州与家人病中别。清代。姚世钰。暮齿千行泪,新年百病身。 自然憔悴尽,何待别离频。 药裹关心劝,衣装倩手纫。 平安早相报,江上有春鳞。