送 sòng 张 zhāng 敦 dūn 复 fù 姑 gū 丈 zhàng 假 jiǎ 归 guī - - 姚 yáo 士 shì 堂 táng
丝 sī 丝 sī 杨 yáng 柳 liǔ 禁 jìn 城 chéng 烟 yān , , 内 nèi 相 xiāng 轻 qīng 驺 zōu 举 jǔ 玉 yù 鞭 biān 。 。
岂 qǐ 谓 wèi 东 dōng 山 shān 思 sī 燕 yàn 息 xī , , 欲 yù 从 cóng 南 nán 国 guó 卜 bo 牛 niú 眠 mián 。 。
臣 chén 心 xīn 缱 qiǎn 绻 quǎn 长 cháng 随 suí 辇 niǎn , , 天 tiān 语 yǔ 平 píng 安 ān 稳 wěn 放 fàng 船 chuán 。 。
不 bú 是 shì 园 yuán 陵 líng 躬 gōng 展 zhǎn 祀 sì , , 直 zhí 庐 lú 那 nà 得 de 暂 zàn 言 yán 旋 xuán 。 。
送张敦复姑丈假归。清代。姚士堂。丝丝杨柳禁城烟,内相轻驺举玉鞭。 岂谓东山思燕息,欲从南国卜牛眠。 臣心缱绻长随辇,天语平安稳放船。 不是园陵躬展祀,直庐那得暂言旋。