九 jiǔ 日 rì 过 guò 十 shí 八 bā 滩 tān 遇 yù 兵 bīng 艘 sōu 连 lián 下 xià - - 施 shī 洪 hóng 烈 liè
客 kè 路 lù 重 chóng 阳 yáng 日 rì , , 横 héng 帆 fān 十 shí 八 bā 滩 tān 。 。
涛 tāo 声 shēng 摧 cuī 壁 bì 立 lì , , 山 shān 气 qì 助 zhù 人 rén 寒 hán 。 。
过 guò 客 kè 迷 mí 花 huā 渚 zhǔ , , 归 guī 师 shī 束 shù 锦 jǐn 鞍 ān 。 。
书 shū 生 shēng 今 jīn 老 lǎo 矣 yǐ , , 曾 céng 把 bǎ 宝 bǎo 刀 dāo 看 kàn 。 。
九日过十八滩遇兵艘连下。清代。施洪烈。客路重阳日,横帆十八滩。 涛声摧壁立,山气助人寒。 过客迷花渚,归师束锦鞍。 书生今老矣,曾把宝刀看。