郡 jùn 伯 bó 刘 liú 怀 huái 翁 wēng 移 yí 守 shǒu 皖 wǎn 江 jiāng - - 候 hòu 麟 lín 勋 xūn
何 hé 幸 xìng 调 tiáo 羹 gēng 社 shè 稷 jì 臣 chén , , 南 nán 来 lái 剖 pōu 竹 zhú 福 fú 斯 sī 民 mín 。 。
庭 tíng 留 liú 冬 dōng 日 rì 暄 xuān 无 wú 告 gào , , 面 miàn 冷 lěng 秋 qiū 霜 shuāng 杜 dù 有 yǒu 因 yīn 。 。
多 duō 士 shì 环 huán 桥 qiáo 邀 yāo 雨 yǔ 化 huà , , 老 lǎo 农 nóng 鼓 gǔ 腹 fù 乐 lè 风 fēng 淳 chún 。 。
文 wén 章 zhāng 太 tài 守 shǒu 挥 huī 毫 háo 处 chù , , 衮 gǔn 起 qǐ 昌 chāng 黎 lí 百 bǎi 代 dài 新 xīn 。 。
郡伯刘怀翁移守皖江。清代。候麟勋。何幸调羹社稷臣,南来剖竹福斯民。 庭留冬日暄无告,面冷秋霜杜有因。 多士环桥邀雨化,老农鼓腹乐风淳。 文章太守挥毫处,衮起昌黎百代新。