新 xīn 柳 liǔ 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 倪 ní 亮 liàng 采 cǎi
风 fēng 卷 juǎn 轻 qīng 丝 sī 拂 fú 短 duǎn 亭 tíng , , 嫩 nèn 芽 yá 初 chū 茁 zhuó 露 lù 华 huá 零 líng 。 。
绮 qǐ 筵 yán 低 dī 映 yìng 樽 zūn 中 zhōng 绿 lǜ , , 画 huà 阁 gé 惊 jīng 看 kàn 陌 mò 上 shàng 青 qīng 。 。
带 dài 雨 yǔ 浮 fú 来 lái 芳 fāng 草 cǎo 色 sè , , 倚 yǐ 风 fēng 举 jǔ 动 dòng 落 luò 花 huā 馨 xīn 。 。
汉 hàn 宫 gōng 春 chūn 黛 dài 描 miáo 难 nán 似 shì , , 几 jǐ 忆 yì 章 zhāng 台 tái 梦 mèng 未 wèi 醒 xǐng 。 。
新柳三首 其二。清代。倪亮采。风卷轻丝拂短亭,嫩芽初茁露华零。 绮筵低映樽中绿,画阁惊看陌上青。 带雨浮来芳草色,倚风举动落花馨。 汉宫春黛描难似,几忆章台梦未醒。