二 èr 十 shí 六 liù 日 rì 抵 dǐ 槟 bīng 榔 láng 屿 yǔ 有 yǒu 巫 wū 来 lái 由 yóu 王 wáng 附 fù 舟 zhōu 同 tóng 行 háng 观 guān 其 qí 容 róng 貌 mào 礼 lǐ 节 jié 迥 jiǒng 异 yì 寻 xún 常 cháng 纪 jì 之 zhī 以 yǐ 诗 shī 聊 liáo 当 dāng 采 cǎi 风 fēng 之 zhī 助 zhù 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 唐 táng 文 wén 治 zhì
蓬 péng 头 tóu 赤 chì 足 zú 恣 zì 婆 pó 娑 suō , , 异 yì 俗 sú 何 hé 缘 yuán 事 shì 礼 lǐ 多 duō 。 。
漫 màn 笑 xiào 君 jūn 王 wáng 惟 wéi 守 shǒu 黑 hēi , , 得 dé 师 shī 能 néng 自 zì 学 xué 暹 xiān 罗 luó 。 。
二十六日抵槟榔屿有巫来由王附舟同行观其容貌礼节迥异寻常纪之以诗聊当采风之助四首 其一。清代。唐文治。蓬头赤足恣婆娑,异俗何缘事礼多。 漫笑君王惟守黑,得师能自学暹罗。