四 sì 月 yuè 初 chū 三 sān 夜 yè 雨 yǔ 思 sī 亲 qīn 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 唐 táng 文 wén 治 zhì
客 kè 行 xíng 已 yǐ 是 shì 乱 luàn 愁 chóu 生 shēng , , 况 kuàng 复 fù 凄 qī 其 qí 听 tīng 雨 yǔ 声 shēng 。 。
今 jīn 夜 yè 高 gāo 堂 táng 知 zhī 健 jiàn 饭 fàn , , 梦 mèng 魂 hún 乍 zhà 越 yuè 海 hǎi 千 qiān 程 chéng 。 。
四月初三夜雨思亲二首 其一。清代。唐文治。客行已是乱愁生,况复凄其听雨声。 今夜高堂知健饭,梦魂乍越海千程。