萧 xiāo 寺 sì 夜 yè 泊 pō - - 孙 sūn 祈 qí 雍 yōng
古 gǔ 寺 sì 维 wéi 舟 zhōu 夜 yè , , 风 fēng 光 guāng 似 shì 昔 xī 年 nián 。 。
钟 zhōng 声 shēng 迟 chí 客 kè 梦 mèng , , 渔 yú 火 huǒ 照 zhào 残 cán 编 biān 。 。
帆 fān 静 jìng 千 qiān 江 jiāng 月 yuè , , 烟 yān 横 héng 万 wàn 里 lǐ 船 chuán 。 。
啼 tí 乌 wū 栖 qī 断 duàn 岸 àn , , 徙 xǐ 倚 yǐ 不 bù 成 chéng 眠 mián 。 。
萧寺夜泊。清代。孙祈雍。古寺维舟夜,风光似昔年。 钟声迟客梦,渔火照残编。 帆静千江月,烟横万里船。 啼乌栖断岸,徙倚不成眠。