方 fāng 植 zhí 之 zhī 自 zì 江 jiāng 西 xī 寄 jì 诗 shī 依 yī 韵 yùn - - 孙 sūn 起 qǐ 峘 huán
平 píng 生 shēng 蔗 zhè 境 jìng 未 wèi 回 huí 甘 gān , , 九 jiǔ 万 wàn 何 hé 由 yóu 得 de 向 xiàng 南 nán 。 。
三 sān 十 shí 功 gōng 名 míng 空 kōng 入 rù 梦 mèng , , 百 bǎi 年 nián 事 shì 业 yè 等 děng 虚 xū 谈 tán 。 。
青 qīng 云 yún 有 yǒu 路 lù 君 jūn 方 fāng 壮 zhuàng , , 白 bái 发 fà 盈 yíng 头 tóu 我 wǒ 字 zì 惭 cán 。 。
庾 yǔ 信 xìn 年 nián 来 lái 更 gèng 飘 piāo 泊 bó , , 思 sī 乡 xiāng 望 wàng 远 yuǎn 总 zǒng 难 nán 堪 kān 。 。
方植之自江西寄诗依韵。清代。孙起峘。平生蔗境未回甘,九万何由得向南。 三十功名空入梦,百年事业等虚谈。 青云有路君方壮,白发盈头我字惭。 庾信年来更飘泊,思乡望远总难堪。