误 wù 佳 jiā 期 qī 冬 dōng 夜 yè 庭 tíng 中 zhōng 玩 wán 月 yuè , , 同 tóng 柴 chái 扶 fú 九 jiǔ 、 shí 石 rǔ 汝 xià 夏 xiōng 兄 dì 弟 - - 徐 xú 燮 xiè
万 wàn 里 lǐ 寒 hán 飙 biāo 渐 jiàn 止 zhǐ 。 。
六 liù 扇 shàn 疏 shū 棂 líng 乍 zhà 启 qǐ 。 。
夜 yè 云 yún 敛 liǎn 尽 jǐn 碧 bì 天 tiān 空 kōng , , 明 míng 月 yuè 明 míng 于 yú 水 shuǐ 。 。
影 yǐng 映 yìng 曲 qǔ 池 chí 滨 bīn , , 上 shàng 下 xià 还 hái 相 xiāng 似 sì 。 。
寒 hán 光 guāng 一 yī 片 piàn 抱 bào 圆 yuán 灵 líng , , 人 rén 在 zài 冰 bīng 壶 hú 里 lǐ 。 。
误佳期 冬夜庭中玩月,同柴扶九、石汝夏兄弟。清代。徐燮。万里寒飙渐止。 六扇疏棂乍启。 夜云敛尽碧天空,明月明于水。 影映曲池滨,上下还相似。 寒光一片抱圆灵,人在冰壶里。