立 lì 秋 qiū 日 rì 集 jí 拙 zhuō 宜 yí 园 yuán 得 dé 青 qīng 字 zì - - 徐 xú 拔 bá 慧 huì
碧 bì 梧 wú 一 yī 叶 yè 传 chuán 新 xīn 令 lìng , , 相 xiāng 约 yuē 宾 bīn 朋 péng 到 dào 旧 jiù 亭 tíng 。 。
泉 quán 石 shí 载 zài 更 gèng 馀 yú 古 gǔ 木 mù , , 沧 cāng 桑 sāng 几 jǐ 历 lì 剩 shèng 流 liú 萤 yíng 。 。
生 shēng 涯 yá 且 qiě 付 fù 杯 bēi 中 zhōng 绿 lǜ , , 心 xīn 事 shì 难 nán 邀 yāo 眼 yǎn 底 dǐ 青 qīng 。 。
莫 mò 怪 guài 狂 kuáng 奴 nú 仍 réng 故 gù 态 tài , , 秋 qiū 风 fēng 蓬 péng 鬓 bìn 叹 tàn 飘 piāo 零 líng 。 。
立秋日集拙宜园得青字。清代。徐拔慧。碧梧一叶传新令,相约宾朋到旧亭。 泉石载更馀古木,沧桑几历剩流萤。 生涯且付杯中绿,心事难邀眼底青。 莫怪狂奴仍故态,秋风蓬鬓叹飘零。