归 guī 舟 zhōu 寄 jì 朱 zhū 子 zǐ 蕃 fān - - 徐 xú 斗 dòu 支 zhī
春 chūn 江 jiāng 自 zì 蜀 shǔ 来 lái , , 半 bàn 是 shì 岷 mín 峨 é 雪 xuě 。 。
千 qiān 里 lǐ 下 xià 江 jiāng 陵 líng , , 山 shān 山 shān 响 xiǎng 鶗 tí 鴂 jué 。 。
归舟寄朱子蕃。清代。徐斗支。春江自蜀来,半是岷峨雪。 千里下江陵,山山响鶗鴂。