闲 xián 居 jū 杂 zá 咏 yǒng 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 秦 qín 尚 shàng 烈 liè
方 fāng 池 chí 四 sì 匝 zā 绕 rào 吾 wú 庐 lú , , 陆 lù 种 zhǒng 桑 sāng 麻 má 水 shuǐ 种 zhǒng 鱼 yú 。 。
常 cháng 对 duì 溪 xī 山 shān 安 ān 砚 yàn 席 xí , , 已 yǐ 拼 pīn 身 shēn 世 shì 老 lǎo 樵 qiáo 渔 yú 。 。
行 xíng 经 jīng 野 yě 岸 àn 收 shōu 黄 huáng 菊 jú , , 间 jiān 汲 jí 清 qīng 泉 quán 灌 guàn 绿 lǜ 蔬 shū 。 。
无 wú 限 xiàn 幽 yōu 情 qíng 谁 shuí 与 yǔ 诉 sù , , 素 sù 心 xīn 相 xiāng 遇 yù 莫 mò 相 xiāng 疏 shū 。 。
闲居杂咏五首 其一。清代。秦尚烈。方池四匝绕吾庐,陆种桑麻水种鱼。 常对溪山安砚席,已拼身世老樵渔。 行经野岸收黄菊,间汲清泉灌绿蔬。 无限幽情谁与诉,素心相遇莫相疏。