报 bào 恩 ēn 道 dào 院 yuàn - - 秦 qín 宝 bǎo 寅 yín
市 shì 氛 fēn 吹 chuī 不 bú 到 dào , , 庭 tíng 树 shù 接 jiē 春 chūn 城 chéng 。 。
流 liú 水 shuǐ 门 mén 前 qián 绿 lǜ , , 远 yuǎn 峰 fēng 楼 lóu 外 wài 晴 qíng 。 。
有 yǒu 时 shí 钟 zhōng 磬 qìng 响 xiǎng , , 终 zhōng 日 rì 步 bù 虚 xū 声 shēng 。 。
何 hé 必 bì 堠 hòu 山 shān 上 shàng , , 遥 yáo 听 tīng 子 zǐ 晋 jìn 笙 shēng 。 。
报恩道院。清代。秦宝寅。市氛吹不到,庭树接春城。 流水门前绿,远峰楼外晴。 有时钟磬响,终日步虚声。 何必堠山上,遥听子晋笙。