东 dōng 园 yuán 诗 shī 和 hé 杜 dù 云 yún 川 chuān - - 秦 qín 棐 fěi 彝 yí
拂 fú 石 shí 照 zhào 水 shuǐ 坐 zuò , , 微 wēi 风 fēng 香 xiāng 一 yī 园 yuán 。 。
鱼 yú 苗 miáo 新 xīn 雨 yǔ 出 chū , , 蜂 fēng 阵 zhèn 午 wǔ 晴 qíng 喧 xuān 。 。
小 xiǎo 艇 tǐng 依 yī 低 dī 槛 kǎn , , 疏 shū 篱 lí 移 yí 短 duǎn 垣 yuán 。 。
暮 mù 烟 yān 迷 mí 远 yuǎn 色 sè , , 云 yún 室 shì 剪 jiǎn 灯 dēng 言 yán 。 。
东园诗和杜云川。清代。秦棐彝。拂石照水坐,微风香一园。 鱼苗新雨出,蜂阵午晴喧。 小艇依低槛,疏篱移短垣。 暮烟迷远色,云室剪灯言。