溪 xī 山 shān 第 dì 一 yī 楼 lóu - - 秦 qín 江 jiāng
收 shōu 拾 shí 溪 xī 山 shān 景 jǐng , , 来 lái 登 dēng 第 dì 一 yī 楼 lóu 。 。
波 bō 光 guāng 五 wǔ 湖 hú 阔 kuò , , 塔 tǎ 影 yǐng 九 jiǔ 龙 lóng 浮 fú 。 。
排 pái 闼 tà 朝 cháo 迎 yíng 爽 shuǎng , , 沿 yán 流 liú 晚 wǎn 泊 pō 舟 zhōu 。 。
举 jǔ 头 tóu 天 tiān 尺 chǐ 五 wǔ , , 逸 yì 兴 xìng 寄 jì 闲 xián 鸥 ōu 。 。
溪山第一楼。清代。秦江。收拾溪山景,来登第一楼。 波光五湖阔,塔影九龙浮。 排闼朝迎爽,沿流晚泊舟。 举头天尺五,逸兴寄闲鸥。