感 gǎn 怀 huái 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 华 huá 蘅 héng 芳 fāng
锦 jǐn 瑟 sè 韶 sháo 光 guāng 已 yǐ 半 bàn 过 guò , , 而 ér 今 jīn 应 yīng 自 zì 悔 huǐ 蹉 cuō 跎 tuó 。 。
等 děng 身 shēn 著 zhuó 作 zuò 惟 wéi 书 shū 在 zài , , 逝 shì 水 shuǐ 年 nián 华 huá 与 yǔ 墨 mò 磨 mó 。 。
酒 jiǔ 可 kě 浇 jiāo 愁 chóu 须 xū 默 mò 饮 yǐn , , 诗 shī 非 fēi 吊 diào 古 gǔ 亦 yì 悲 bēi 歌 gē 。 。
名 míng 山 shān 别 bié 有 yǒu 千 qiān 秋 qiū 业 yè , , 莫 mò 对 duì 孤 gū 灯 dēng 唤 huàn 奈 nài 何 hé 。 。
感怀四首 其三。清代。华蘅芳。锦瑟韶光已半过,而今应自悔蹉跎。 等身著作惟书在,逝水年华与墨磨。 酒可浇愁须默饮,诗非吊古亦悲歌。 名山别有千秋业,莫对孤灯唤奈何。