余 yú 从 cóng 安 ān 庆 qìng 回 huí 家 jiā 两 liǎng 日 rì , , 仍 réng 束 shù 装 zhuāng 至 zhì 上 shàng 海 hǎi , , 即 jí 得 dé 见 jiàn 俊 jùn 儿 ér 凶 xiōng 信 xìn , , 作 zuò 此 cǐ 悼 dào 之 zhī 其 qí 一 yī - - 华 huá 蘅 héng 芳 fāng
几 jǐ 回 huí 恶 è 耗 hào 仍 réng 疑 yí 梦 mèng , , 一 yī 缕 lǚ 幽 yōu 香 xiāng 不 bù 返 fǎn 魂 hún 。 。
记 jì 得 de 者 zhě 番 fān 和 hé 泪 lèi 看 kàn , , 绣 xiù 衣 yī 文 wén 褓 bǎo 尚 shàng 生 shēng 存 cún 。 。
余从安庆回家两日,仍束装至上海,即得见俊儿凶信,作此悼之 其一。清代。华蘅芳。几回恶耗仍疑梦,一缕幽香不返魂。 记得者番和泪看,绣衣文褓尚生存。