北 běi 京 jīng 赵 zhào 撰 zhuàn 祠 cí 堂 táng 联 lián - - 袁 yuán 嘉 jiā 谷 gǔ
生 shēng 气 qì 凛 lǐn 然 rán , , 向 xiàng 阶 jiē 前 qián 古 gǔ 柏 bǎi 摩 mā 挲 sā , , 树 shù 犹 yóu 如 rú 此 cǐ ; ;
吾 wú 道 dào 南 nán 矣 yǐ , , 望 wàng 云 yún 中 zhōng 故 gù 山 shān 迢 tiáo 递 dì , , 魂 hún 兮 xī 归 guī 来 lái 。 。
北京赵撰祠堂联。清代。袁嘉谷。生气凛然,向阶前古柏摩挲,树犹如此; 吾道南矣,望云中故山迢递,魂兮归来。