题 tí 神 shén 厂 chǎng 外 wài 柱 zhù - - 郭 guō 懋 mào 桢 zhēn
集 jí 同 tóng 社 shè 以 yǐ 歌 gē 功 gōng , , 梓 zǐ 里 lǐ 平 píng 安 ān , , 四 sì 境 jìng 苍 cāng 生 shēng 叨 dāo 玉 yù 烛 zhú ; ;
趁 chèn 暖 nuǎn 炉 lú 而 ér 献 xiàn 酒 jiǔ , , 梅 méi 花 huā 清 qīng 雅 yǎ , , 数 shù 声 shēng 长 cháng 笛 dí 侑 yòu 金 jīn 樽 zūn 。 。
题神厂外柱。清代。郭懋桢。集同社以歌功,梓里平安,四境苍生叨玉烛; 趁暖炉而献酒,梅花清雅,数声长笛侑金樽。