题 tí 李 lǐ 鳞 lín 长 zhǎng 像 xiàng - - 郭 guō 襄 xiāng 图 tú
不 bù 必 bì 相 xiāng 知 zhī 早 zǎo , , 多 duō 由 yóu 倾 qīng 盖 gài 中 zhōng 。 。
心 xīn 雄 xióng 矜 jīn 岸 àn 帻 zé , , 客 kè 到 dào 有 yǒu 郫 pí 筒 tǒng 。 。
貌 mào 类 lèi 丹 dān 元 yuán 子 zǐ , , 人 rén 依 yī 皋 gāo 伯 bó 通 tōng 。 。
同 tóng 君 jūn 俯 fǔ 身 shēn 世 shì , , 已 yǐ 是 shì 白 bái 头 tóu 翁 wēng 。 。
题李鳞长像。清代。郭襄图。不必相知早,多由倾盖中。 心雄矜岸帻,客到有郫筒。 貌类丹元子,人依皋伯通。 同君俯身世,已是白头翁。