章 zhāng 江 jiāng 舟 zhōu 次 cì - - 马 mǎ 鹏 péng 飞 fēi
楚 chǔ 树 shù 中 zhōng 流 liú 尽 jìn , , 章 zhāng 江 jiāng 一 yī 叶 yè 飞 fēi 。 。
滩 tān 声 shēng 争 zhēng 踯 zhí 躅 zhú , , 岭 lǐng 势 shì 郁 yù 崔 cuī 嵬 wéi 。 。
落 luò 日 rì 行 xíng 人 rén 远 yuǎn , , 寒 hán 云 yún 候 hòu 雁 yàn 归 guī 。 。
故 gù 园 yuán 独 dú 回 huí 首 shǒu , , 清 qīng 泪 lèi 已 yǐ 沾 zhān 衣 yī 。 。
章江舟次。清代。马鹏飞。楚树中流尽,章江一叶飞。 滩声争踯躅,岭势郁崔嵬。 落日行人远,寒云候雁归。 故园独回首,清泪已沾衣。