重 chóng 九 jiǔ 前 qián 一 yī 日 rì 江 jiāng 头 tóu 夜 yè 泊 pō - - 高 gāo 龄 líng
萧 xiāo 散 sàn 楼 lóu 船 chuán 客 kè , , 烟 yān 波 bō 送 sòng 夕 xī 曛 xūn 。 。
江 jiāng 声 shēng 喧 xuān 静 jìng 夜 yè , , 旅 lǚ 况 kuàng 冷 lěng 孤 gū 云 yún 。 。
好 hǎo 句 jù 愁 chóu 中 zhōng 得 de , , 疏 shū 钟 zhōng 梦 mèng 后 hòu 闻 wén 。 。
龙 lóng 山 shān 朝 cháo 可 kě 望 wàng , , 吾 wú 独 dú 愧 kuì 参 cān 军 jūn 。 。
重九前一日江头夜泊。清代。高龄。萧散楼船客,烟波送夕曛。 江声喧静夜,旅况冷孤云。 好句愁中得,疏钟梦后闻。 龙山朝可望,吾独愧参军。