老 lǎo 而 ér 健 jiàn 贫 pín 而 ér 诗 shī 自 zì 志 zhì 其 qí 喜 xǐ 八 bā 首 shǒu - - 方 fāng 回 huí
弱 ruò 冠 guàn 至 zhì 休 xiū 致 zhì , , 日 rì 须 xū 成 chéng 一 yī 诗 shī 。 。
贫 pín 犹 yóu 常 cháng 饮 yǐn 客 kè , , 老 lǎo 幸 xìng 不 bù 招 zhāo 医 yī 。 。
节 jié 欲 yù 无 wú 真 zhēn 病 bìng , , 轻 qīng 财 cái 似 shì 太 tài 痴 chī 。 。
此 cǐ 吟 yín 得 dé 佳 jiā 句 jù , , 新 xīn 买 mǎi 早 zǎo 梅 méi 枝 zhī 。 。
老而健贫而诗自志其喜八首。元代。方回。弱冠至休致,日须成一诗。 贫犹常饮客,老幸不招医。 节欲无真病,轻财似太痴。 此吟得佳句,新买早梅枝。