愁 chóu 倚 yǐ 栏 lán 令 lìng · · 和 hé 程 chéng 正 zhèng 伯 bó 韵 yùn 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 振 zhèn
花 huā 影 yǐng 乱 luàn , , 鸟 niǎo 声 shēng 哗 huā 。 。
叹 tàn 年 nián 华 huá 。 。
见 jiàn 说 shuō 小 xiǎo 桃 táo 开 kāi 尽 jǐn 了 le , , 倚 yǐ 阑 lán 斜 xié 。 。
恨 hèn 悠 yōu 悠 yōu , , 拨 bō 琵 pí 琶 pá 。 。
重 zhòng 门 mén 闭 bì 、 mèng 梦 rào 绕 tiān 天 yá 涯 。 。
偷 tōu 向 xiàng 月 yuè 中 zhōng 行 xíng 又 yòu 住 zhù , , 莫 mò 惊 jīng 他 tā 。 。
愁倚栏令·和程正伯韵 其二。清代。张振。花影乱,鸟声哗。 叹年华。 见说小桃开尽了,倚阑斜。 恨悠悠,拨琵琶。 重门闭、梦绕天涯。 偷向月中行又住,莫惊他。