饯 jiàn 雁 yàn - - 张 zhāng 景 jǐng 崧 sōng
数 shù 声 shēng 哀 āi 怨 yuàn 客 kè 楼 lóu 闻 wén , , 九 jiǔ 月 yuè 相 xiàng 逢 féng 三 sān 月 yuè 分 fèn 。 。
缯 zēng 缴 jiǎo 伺 cì 多 duō 难 nàn 避 bì 地 dì , , 关 guān 山 shān 历 lì 尽 jìn 怅 chàng 孤 gū 群 qún 。 。
离 lí 肠 cháng 曲 qū 曲 qū 湘 xiāng 潭 tán 水 shuǐ , , 行 xíng 色 sè 重 chóng 重 chóng 楚 chǔ 峡 xiá 云 yún 。 。
此 cǐ 去 qù 岂 qǐ 无 wú 留 liú 别 bié 字 zì , , 一 yī 行 xíng 空 kōng 际 jì 自 zì 成 chéng 文 wén 。 。
饯雁。清代。张景崧。数声哀怨客楼闻,九月相逢三月分。 缯缴伺多难避地,关山历尽怅孤群。 离肠曲曲湘潭水,行色重重楚峡云。 此去岂无留别字,一行空际自成文。