夜 yè 至 zhì 东 dōng 塔 tǎ 寺 sì - - 张 zhāng 琴 qín
水 shuǐ 阔 kuò 分 fēn 山 shān 寺 sì , , 临 lín 窗 chuāng 绕 rào 碧 bì 溪 xī 。 。
夜 yè 深 shēn 孤 gū 艇 tǐng 入 rù , , 雪 xuě 满 mǎn 一 yī 桥 qiáo 迷 mí 。 。
钟 zhōng 响 xiǎng 惊 jīng 僧 sēng 卧 wò , , 人 rén 来 lái 伴 bàn 鸟 niǎo 栖 qī 。 。
开 kāi 门 mén 寻 xún 旧 jiù 榻 tà , , 煨 wēi 火 huǒ 向 xiàng 招 zhāo 提 tí 。 。
夜至东塔寺。清代。张琴。水阔分山寺,临窗绕碧溪。 夜深孤艇入,雪满一桥迷。 钟响惊僧卧,人来伴鸟栖。 开门寻旧榻,煨火向招提。