除 chú 夕 xī 雨 yǔ 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 穆 mù ( ( 石 shí 洲 zhōu ) )
连 lián 宵 xiāo 寒 hán 雨 yǔ 莽 mǎng 江 jiāng 浔 xún , , 镫 dèng 火 huǒ 家 jiā 家 jiā 夜 yè 漏 lòu 沈 shěn 。 。
心 xīn 气 qì 渐 jiàn 同 tóng 秋 qiū 鹤 hè 悴 cuì , , 行 xíng 歌 gē 懒 lǎn 复 fù 疾 jí 虫 chóng 吟 yín 。 。
解 jiě 难 nán 强 qiáng 索 suǒ 盘 pán 中 zhōng 曲 qū , , 弹 dàn 不 bù 成 chéng 声 shēng 壁 bì 上 shàng 琴 qín 。 。
却 què 莫 mò 浪 làng 言 yán 归 guī 去 qù 乐 lè , , 峥 zhēng 嵘 róng 岁 suì 事 shì 缓 huǎn 相 xiāng 侵 qīn 。 。
除夕雨 其一。清代。张穆(石洲)。连宵寒雨莽江浔,镫火家家夜漏沈。 心气渐同秋鹤悴,行歌懒复疾虫吟。 解难强索盘中曲,弹不成声壁上琴。 却莫浪言归去乐,峥嵘岁事缓相侵。