夜 yè 归 guī 丁 dīng 卯 mǎo 桥 qiáo 村 cūn 舍 shè - - 许 xǔ 浑 hún
月 yuè 凉 liáng 风 fēng 静 jìng 夜 yè , , 归 guī 客 kè 泊 pō 岩 yán 前 qián 。 。
桥 qiáo 响 xiǎng 犬 quǎn 遥 yáo 吠 fèi , , 庭 tíng 空 kōng 人 rén 散 sàn 眠 mián 。 。
紫 zǐ 蒲 pú 低 dī 水 shuǐ 槛 kǎn , , 红 hóng 叶 yè 半 bàn 江 jiāng 船 chuán 。 。
自 zì 有 yǒu 还 huán 家 jiā 计 jì , , 南 nán 湖 hú 二 èr 顷 qǐng 田 tián 。 。
夜归丁卯桥村舍。唐代。许浑。月凉风静夜,归客泊岩前。 桥响犬遥吠,庭空人散眠。 紫蒲低水槛,红叶半江船。 自有还家计,南湖二顷田。