酬 chóu 和 hè 九 jiǔ - - 许 xǔ 宝 bǎo 蘅 héng
觥 gōng 觥 gōng 世 shì 族 zú 旧 jiù 衣 yì 冠 guān , , 共 gòng 作 zuò 旗 qí 亭 tíng 话 huà 岁 suì 寒 hán 。 。
少 shào 壮 zhuàng 轻 qīng 过 guò 惊 jīng 老 lǎo 至 zhì , , 湖 hú 山 shān 虽 suī 好 hǎo 欲 yù 归 guī 难 nán 。 。
已 yǐ 无 wú 身 shēn 后 hòu 千 qiān 秋 qiū 想 xiǎng , , 且 qiě 尽 jǐn 樽 zūn 前 qián 一 yī 饷 xiǎng 欢 huān 。 。
惟 wéi 楚 chǔ 有 yǒu 材 cái 诚 chéng 不 bù 忝 tiǎn , , 耆 qí 英 yīng 写 xiě 入 rù 画 huà 图 tú 看 kàn 。 。
酬和九。清代。许宝蘅。觥觥世族旧衣冠,共作旗亭话岁寒。 少壮轻过惊老至,湖山虽好欲归难。 已无身后千秋想,且尽樽前一饷欢。 惟楚有材诚不忝,耆英写入画图看。