燕 yàn 邸 dǐ 卧 wò 病 bìng 口 kǒu 号 hào 其 qí 六 liù - - 嵇 jī 永 yǒng 福 fú
梦 mèng 断 duàn 春 chūn 明 míng 二 èr 十 shí 年 nián , , 重 chóng 来 lái 须 xū 鬓 bìn 已 yǐ 皤 pó 然 rán 。 。
人 rén 间 jiān 乳 rǔ 燕 yàn 翩 piān 翩 piān 少 shǎo , , 辇 niǎn 下 xià 新 xīn 莺 yīng 衮 gǔn 衮 gǔn 传 chuán 。 。
病 bìng 隔 gé 朱 zhū 门 mén 无 wú 半 bàn 剌 lá , , 闲 xián 消 xiāo 白 bái 日 rì 有 yǒu 残 cán 编 biān 。 。
东 dōng 风 fēng 一 yī 任 rèn 常 cháng 披 pī 拂 fú , , 只 zhǐ 似 shì 干 gān 枯 kū 抱 bào 树 shù 禅 chán 。 。
燕邸卧病口号 其六。清代。嵇永福。梦断春明二十年,重来须鬓已皤然。 人间乳燕翩翩少,辇下新莺衮衮传。 病隔朱门无半剌,闲消白日有残编。 东风一任常披拂,只似干枯抱树禅。