上 shàng 颂 sòng 醇 chún 亲 qīn 王 wáng 庚 gēng 寅 yín 七 qī 月 yuè 其 qí 二 èr - - 曾 céng 广 guǎng 钧 jūn
忆 yì 昔 xī 霓 ní 旌 jīng 巡 xún 紫 zǐ 塞 sāi , , 抚 fǔ 军 jūn 扈 hù 从 cóng 访 fǎng 崆 kōng 峒 tóng 。 。
君 jūn 恩 ēn 岂 qǐ 以 yǐ 华 huá 枝 zhī 贵 guì , , 臣 chén 节 jié 宜 yí 封 fēng 雍 yōng 树 shù 功 gōng 。 。
玉 yù 敦 dūn 竟 jìng 消 xiāo 沧 cāng 海 hǎi 祲 jìn , , 金 jīn 汤 tāng 仍 réng 措 cuò 泰 tài 山 shān 隆 lóng 。 。
东 dōng 南 nán 当 dāng 日 rì 犹 yóu 酣 hān 战 zhàn , , 扫 sǎo 荡 dàng 驱 qū 除 chú 想 xiǎng 大 dà 风 fēng 。 。
上颂醇亲王庚寅七月 其二。清代。曾广钧。忆昔霓旌巡紫塞,抚军扈从访崆峒。 君恩岂以华枝贵,臣节宜封雍树功。 玉敦竟消沧海祲,金汤仍措泰山隆。 东南当日犹酣战,扫荡驱除想大风。