京 jīng 口 kǒu 阻 zǔ 风 fēng 寻 xún 鹤 hè 林 lín 寺 sì - - 程 chéng 谦 qiān
数 shù 折 zhé 远 yuǎn 江 jiāng 声 shēng , , 林 lín 开 kāi 天 tiān 地 dì 清 qīng 。 。
闻 wén 钟 zhōng 知 zhī 有 yǒu 寺 sì , , 携 xié 酒 jiǔ 听 tīng 无 wú 莺 yīng 。 。
世 shì 薄 báo 众 zhòng 山 shān 浅 qiǎn , , 门 mén 闲 xián 一 yī 水 shuǐ 横 héng 。 。
夕 xī 阳 yáng 看 kàn 欲 yù 尽 jǐn , , 步 bù 步 bù 悟 wù 浮 fú 生 shēng 。 。
京口阻风寻鹤林寺。清代。程谦。数折远江声,林开天地清。 闻钟知有寺,携酒听无莺。 世薄众山浅,门闲一水横。 夕阳看欲尽,步步悟浮生。