陶 táo 然 rán 亭 tíng 文 wén 昌 chāng 楼 lóu 西 xī 厅 tīng 联 lián - - 邹 zōu 戴 dài 尧 yáo
思 sī 古 gǔ 发 fā 幽 yōu 情 qíng , , 偃 yǎn 蹇 jiǎn 风 fēng 尘 chén , , 有 yǒu 一 yī 领 lǐng 残 cán 衫 shān , , 青 qīng 来 lái 北 běi 道 dào ; ;
登 dēng 高 gāo 舒 shū 远 yuǎn 啸 xiào , , 迷 mí 离 lí 烟 yān 雨 yǔ , , 看 kàn 半 bàn 樽 zūn 清 qīng 酒 jiǔ , , 绿 lǜ 到 dào 西 xī 山 shān 。 。
陶然亭文昌楼西厅联。清代。邹戴尧。思古发幽情,偃蹇风尘,有一领残衫,青来北道; 登高舒远啸,迷离烟雨,看半樽清酒,绿到西山。