延 yán 清 qīng 阁 gé 夜 yè 坐 zuò - - 邹 zōu 若 ruò 媛 yuàn
虚 xū 绿 lǜ 摇 yáo 窗 chuāng 镜 jìng 影 yǐng 空 kōng , , 庭 tíng 梧 wú 瑟 sè 瑟 sè 剪 jiǎn 秋 qiū 风 fēng 。 。
水 shuǐ 晶 jīng 帘 lián 外 wài 朦 méng 胧 lóng 月 yuè , , 人 rén 在 zài 秋 qiū 江 jiāng 碧 bì 练 liàn 中 zhōng 。 。
延清阁夜坐。清代。邹若媛。虚绿摇窗镜影空,庭梧瑟瑟剪秋风。 水晶帘外朦胧月,人在秋江碧练中。