春 chūn 日 rì 登 dēng 菊 jú 江 jiāng 亭 tíng - - 黄 huáng 应 yīng 松 sōng
结 jié 伴 bàn 寻 xún 高 gāo 躅 zhú , , 亭 tíng 台 tái 曙 shǔ 色 sè 开 kāi 。 。
风 fēng 轻 qīng 云 yún 漫 màn 卷 juàn , , 日 rì 暖 nuǎn 鸟 niǎo 飞 fēi 回 huí 。 。
菊 jú 水 shuǐ 流 liú 芳 fāng 去 qù , , 莲 lián 洲 zhōu 拥 yōng 翠 cuì 来 lái 。 。
柴 chái 桑 sāng 何 hé 处 chǔ 是 shì , , 今 jīn 古 gǔ 共 gòng 徘 pái 徊 huái 。 。
春日登菊江亭。清代。黄应松。结伴寻高躅,亭台曙色开。 风轻云漫卷,日暖鸟飞回。 菊水流芳去,莲洲拥翠来。 柴桑何处是,今古共徘徊。